Prevod od "smyslem života" do Srpski


Kako koristiti "smyslem života" u rečenicama:

Lidé se smyslem života, na které čekala práce!
Ljudi sa ciljem, koji su nešto radili.
Je-li smyslem života lopocení bez lásky, pak to není nic pro mě.
Ako je svrha života, ovaj rad bez ljubavi, onda nema koristi za mene.
Vysmívat se vojákům je pěkné, ovšem když uvážíte, co je smyslem života, je to boj mezi různými názory na život.
Sasvim je u redu ismejavati vojsku, ali ako razmotrimo......smisao života, videæemo da je to borba razlièitih pogleda na isti.
Smyslem života, Kevine, je zábava, hezké chvíle a trochu H-U-M-O-R-U.
Smisao živote, Kevine, je zabava, dobro provoditi vrijeme malo H-U-M-O-R-A.
Ale kvůli svému výcviku... nebudete schopen žít... ve společenství rodin... s dětmi, kde umění bojovat není jediným smyslem života.
No zbog svoje obuke... mislimo da ne možeš živjeti u ovakvoj skupini. U društvenoj zajednici obitelji... djece... gdje umijeæe ratovanja nije jedina svrha života.
A to je smyslem života, ne?
A to je suština života, zar ne?
Pro Nandini se stal smyslem života a Yashův sen se naplnil.
Postao je zivot za Nandini i Yashov san je ispunjen.
Možná je právě smyslem života, a smrti, najít domov.
Možda je smisao života, a i smrti, naæi taj dom.
Randy zkoušel novou práci, jestli bude jeho smyslem života.
Randy je pokušavao da se snaðe na novom poslu.
Jeho jediným smyslem života bylo chránit Bílého.
Njegov jedini smisao života bio je da štiti Belog.
Porobený nejen plní rozkazy, ale ztotožňuje se s cílem a smyslem života šéfů.
Podcinjeni zavisi od dominantnog partnera ne samo zbog instrukcija, vec zbog svrhe i smisla.
Smyslem života není smrt, i když jí vždy končí.
Svrha života nije smrt, bez obzira što se tako završava na kraju.
Stejně tak láska nebo štěstí, jako takové, nejsou smyslem života.
Kao što ni ljubav, ili sreæa, takoðe nisu svrha života.
Takže smyslem života je být zranitelný, tak akorát?
Znaci, cilj u životu je da se povrediš tacno koliko treba?
V Jihoafrické republice je tajemství smyslem života.
U Juznoj Africi tajne su nacin zivota.
Zdá se mi, že lidské pokolení je jediným druhem který zapomněl, že smyslem života je těšit se a užívat si.
Ali, èini mi se da je ljudska rasa jedina vrsta koja je zaboravila... svrhu života, da je smisao egzistencije zabava, zadovoljstvo.
Ale myslím, že smyslem života je na to přijít.
Jeste. Ali ja stvarno mislim da je to razlog zašto smo na Zemlji.
Zní to jako by vaším smyslem života bylo ukončit ten jeho.
Zvuèi da je tvoja svrha života bila i njegova.
Je opravdu jejich smyslem života zabití?
Žive li oni samo da bi bili ubijeni?
Nikdy jsem nebyla tvým smyslem života.
Ja tebi nikada nisam bila smisao života.
Vyřešit celou tu věc se smyslem života.
Da smislim što dalje sa životom.
Copak vidíte, jak se zvířata nebo hmyz, trápí nad smyslem života?
Neæete vidjeti životinje, ili insekte, da brinu i pitaju se, zašto su tu?
Abe, myslím, že můžu bezpečně říct, že na to, co je smyslem života, musím teprve přijít.
Abe, mislim da mogu reæi da... tek trebam otkriti smisao života. Moga, u svakom sluèaju.
Pokud se domníváte, že smyslem života má sloužit pouze sám sebe, pak budete mít žádný účel.
Ако верујете сврха живота је да само себе служи, онда немају никакву сврху.
Upřímně, brzy rozlousknu, co je smyslem života.
Искрено, ја сам ближи решавању смисао живота.
Konečně jsem pochopila, že mým smyslem života na zemi, je předávat a šířit Boží slovo.
Konaèno sam shvatila da je moja svrha na ovoj planeti da služim Bogu i širim Njegovo ime.
Buddha řekl: "Smyslem života je najít mu smysl."
Buda je rekao da je svrha života pronaæi svoju svrhu.
Mým smyslem života je bránit lidem, aby nezašli příliš daleko a aby nepřekročili hranici, která by měla zůstat nepřekročena.
Svrha mog života je da spreèim ljudski rod da dopre previše daleko, prelazeæi most koji nikad ne bi trebalo preæi.
Není snad cesta smyslem života, a ne cíl?
Nije li svrha života u putovanju, a ne u destinaciji?
"(Matka) Klasická jižanská kráska, která se smiřuje s tím, že jejím jediným smyslem života je starat se o svého muže."
„[Мама] Права јужњачка лепотица која се мири са чињеницом да јој је једина животна сврха да брине о свом мужу.“
0.26505994796753s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?